Título no Brasil Amor e Ódio
Título Original La rafle.
Ano de Lançamento 2010
Gênero Aventura
País de Origem França / Alemanha / Hungria
Duração 125 minutos
Direção Rose Bosch
Estúdio/Distrib. California Filmes
Idade Indicativa 14 anos
Sinopse
O ano é 1942. Joseph tem 11 anos e nesta manhã de junho, deve ir para a escola. Uma estrela amarela é presa em seu peito. Ele tem o apoio de um comerciante de mercadorias e por outro lado, a ironia e zombaria de um padeiro. Entre bondade e desprezo, Joseph, seus amigos Judeus, suas famílias, aprendem a viver numa Paris ocupada, sobre a colina de Montmartre, onde eles se abrigavam. Pelo menos, é o que achavam, até a manhã de 16 de Julho de 1942, quando sua frágil felicidade desmorona. Do Velódromo D'Hiver, onde 13.000 Judeus estão espremidos, até o campo de Beaune-la-Rolande, de Vichy (Cidade Francesa ao sul de Paris) ao Terraço de Berghof, (Residência de Hitler nos Alpes, na Bavária) La Rafle (Título em Francês) segue os reais destinos das vítimas e dos carrascos. Daqueles que orquestraram tudo, daqueles que confiaram neles, daqueles que fugiram, daqueles que se opuseram. Cada personagem desse filme, existiu. Cada evento, até os mais extremos, ocorreu naquele verão de 1942.
Elenco
Jean Reno ... Dr. David Sheinbaum
Mélanie Laurent ... Annette Monod
Gad Elmaleh ... Schmuel Weismann
Raphaëlle Agogué ... Sura Weismann
Hugo Leverdez ... Jo Weismann
Joseph Weismann ... Joseph Weismann âgé
Mathieu Di Concerto ... Nono Zygler
Romain Di Concerto ... Nono Zygler
Oliver Cywie ... Simon Zygler
Sylvie Testud ... Bella Zygler
Anne Brochet ... Dina Traube
Denis Menochet ... Corot
Roland Copé ... Maréchal Pétain
Jean-Michel Noirey ... Pierre Laval
Rebecca Marder ... Rachel Weismann
Adèle Exarchopoulos ... Anna Traube
Catherine Allégret ... La concierge 'Tati'
Thierry Frémont ... Capitaine Pierret
Jean-Pierre Lorit ... Docteur Jousse
Frédéric Moulin ... René Bousquet
Isabelle Gélinas ... Hélène Timonier
Armelle ... Directrice école infirmières
Caroline Raynaud ... Paule Pétiveau
Charlotte Driesen ... Charlotte Weismann
Sandra Moreno ... Lucienne
Maurice Vaudaux ... L'abbé Bernard
Salomé Sebbag ... Louise Zygler
Nastasia Juszczak ... Renée Traube
Ariane Seguillon ... Putain 1
Nadia Barentin ... Grand-Mère Ida
Catherine Hosmalin ... La boulangère
Marc Rioufol ... Jean Leguay
Patrick Courtois ... Emile Hennequin
Mathilde Snodgrass ... Putain 2
Rodolphe Saulnier ... Gendarme dragueur
Nicolas Bridet ... Gendarme Lemaire
Swann Arlaud ... Milicien PPP Weismann
Djamel Mehnane ... Lieutenant gendarme Vel d'Hiv
Alban Aumard ... Gaston Roques
Nicolas Merlin ... Milicien fouille Beaune
Christian Adam ... Brocanteur russe
Grégory Gatignol ... Policier Weissmann
Frank Berjot ... Milicien Traube 1
Salvatore Ingoglia ... L'Hirondelle 'Louise'
Philippe Beautier ... Garde mobile quare
Samuel Diot ... Raymond
Gaspard Meier ... Lucien Timonier
Anne Benoît ... Matthey Jouanis
Jérémie Segard ... Garde mobile Zygler
Jonathan Brecher ... Adjudant-chef Guillem
Francis Weismann ... Adjudant-chef Desnoyers
François Bureloup ... L'Instituteur M. Joyeux
Sabine Pernette ... Femme '9ème ordonnance'
Christelle Cornil ... Jacqueline
Aurélien Ringelheim ... Tailleur '9e Ordonnance'
Samuel Jaudon ... Le chanteur des rues
Catherine Toublanc ... Mère 'garçon qui tremble'
Jonas Hamon ... Petit garçon qui tremble
Gabrielle Bonacini ... Mère éplorée
Philippe Mangione ... Ouvrier témoin
Antoine Stip ... Prof. Saul Traube
Christian Erickson ... MacLelland
Michelle Guetta ... Mère séparation
Johannes Oliver Hamm ... Gradé allemand café
Jerome Henry ... Garde mobile square 2
Udo Schenk ... Adolf Hitler
Franziska Schubert ... Eva Braun
Thomas Darchinger ... Heinrich Himmler
Bernhard Schütz ... Karl Oberg
Holger Daemgen ... Helmut Knochen
János Füzi ... Jeune intello
Virág Bárány ... Femme rouée de coups
Gabriella Gubás ... Mère de famille Vel d'Hiv
Peter Kollar ... Joseph Kogan
Geoffry Thomas ... Noble
Kata Varga ... Agricultrice Lutétia
Róbert Bolla ... Agriculteur Lutétia
Soma Zámbori ... Heinz Rothke
Ádám Földi ... Théo Dannecker
Péter Barbinek ... Docteur Morell
Tamás Lengyel ... Rudolf Hess
Iván Fenyö ... Gradé allemand Müller
Hanna Becker ... Hilde Speer
Adel Martin ... Femme juive chic
Viktoria Molnar ... Odile
Szofia Sztepanov ... Lisa
Lora Balogh ... Gilberte
Tamás Gábor ... Pompier Fernand Baudvin
Tamás Csaszar ... Gradé Beaune
Ilona Kassai ... Femme âgée Vel d'Hiv
Zsuzsa Száger ... Femme orthodoxe Vel d'Hiv
Katalin Pap ... Femme au bébé Vel d'Hiv
Csaba Jakab ... Père de famille Vel d'Hiv
Virág Sallai ... Concierge préfecture Loiret
Zoltán Horváth ... Gendarme Gatien
Barnabás Timon ... Adolescent 1
Aaron Boujenah ... Adolescent 2
Lili Karolyi ... Fille femme rouée de coups
Bea Tövispataki ... Infirmière
Jean-Yves Freyburger ... Le soldat allemand à l'appareil photo
Adolf Hitler ... O Próprio
Orsolya Júlia Papp ... Infirmière
Barnabás Réti ... Monsieur Goldstein
Istvan Szori ... Officier SS
Trilha Sonora
“Paris” Lyrics e
Música de André Bernheim
Interpretada por Édith Piaf
“Tout en flânant” Escrita por Louis Poterat
Composta por Alexandre Siniavine
Interpretada por André Claveau
“Quand un vicomte” Escrita por Jean Nohain
Música de Mireille
Interpretada por Ray Ventura
“L'or du Rhin - prélude” by Richard Wagner
Berlin Philharmonic Orchestra conducted by Herbert von Karajan
“La Savane Op. 3” by Louis Moreau Gottschalk
Piano by Cécile Licad
“Valse op. Posthume en La mineur” by Frédéric Chopin
Interpretada por Lilya Zilberstein
“Germany” Arrangement by George Wilson
“Concerto de l'adieu” by Georges Delerue
“Tombé du ciel” Letra de Charles Trenet
Música de Charles Trenet e Albert Lasry
Interpretada por Charles Trenet
“Concerto for violin e orchestra” Música de Philip Glass
Violin by Adele Anthony
Ulster Orchestra conducted by T. Yuada
“Insensiblement” Lyrics e
Música de Paul Misraki
Interpretada por Ray Ventura
“Automne” Interpretada por Alix Combelle
“Belz” (traditional)
“États d'âme” from the motion picture Demain dès l'aube (2009)
Música de Jérôme Lemonnier
“"La mort d'Ase'” from Peer Gynt - Suite n°1 op.46
by Edvard Grieg
Interpretada por The Academy of St. Martin-in-the-Fields
Conducted by Neville Marriner (como Sir Neville Marriner)
“Clair de Lune” by Claude Debussy
Cello by Kate Dillingham
Piano by Blair McMillen
“Operation terminated” from the motion picture Operação Valquíria (2008)
Written e Conducted by John Ottma
“À la claire fontaine” (traditional)
Nota:
Produção cara (cerca de 20 milhões de euros), bem cuidada nos quesitos técnicos todos, este Amor e Ódio/La Rafle reconstitui um evento histórico importante, trágico, bárbaro, brutal: a prisão, em um único dia, de mais de dez mil judeus em Paris, em julho de 1942, executada pela polícia francesa a mando do governo títere de Vichy, e a posterior entrega dessa multidão aos nazistas. Quase todos eles seriam pouco depois assassinados em campo de extermínio na Polônia. Pouquíssimos sobreviveram.
É um tema bastante incômodo para a França e os franceses, uma dolorosa, gigantesca mancha na história da pátria do iluminismo, da grande Revolução, da Liberdade Igualdade Fraternidade, da nação que se proclama baluarte dos direitos humanos. leia mais
Curiosidades:
-- Apesar de ser um dos principais ou o principal ator, Jean Reno , na verdade, só aparece cerca de 45 minutos de filme.
-- Comediante Gad Elmaleh primeiro verdadeiramente sério, papel dramático 's, embora ele já tratou do holocausto em Trem da Vida (1998).
-- Rose Bosch fez um teste de 200 crianças para o papel de Jo Weismann e cerca de 100 para as demais funções filhas.
-- Emmanuelle Seigner foi lançado originalmente para o papel da mãe de Jo Sura Weismann, mas retirou-se três semanas antes de filmar.
-- Embora amplamente divulgado como o primeiro filme a falar sobre o "Vel 'd'Hiv Roundup", o evento realmente foi levemente tocado em Mr. Klein (1976), embora seja verdade que é o primeiro filme a fazer o Roundup o assunto principal e tratá-lo com tantos detalhes.
-- Jean Reno foi o primeiro ator escalado para o filme.
-- O Vélodrome d'Hiver foi recriada nos estúdios MAFILM em Budapeste, Hungria.
