Cisne Negro (Black Swan)

Título no Brasil Cisne Negro

Título Original Black Swan

Ano de Lançamento 2010

Gênero Drama

País de Origem EUA

Duração 108 minutos

Direção Darren Aronofsky

Estreia no Brasil 04/02/2011

Estúdio/Distrib. Fox Filmes

Sinopse

Apoiada pela mãe, uma bailarina aposentada, Nina (Natalie Portman) se dedica totalmente à companhia de dança de balé da qual faz parte. A grande oportunidade desta jovem surge quando o diretor artístico Thomas Leroy (Vicent Cassel) procura por uma dançarina para protagonizar O Lago dos Cisnes. Lily (Mila Kunis) tem toda a aptidão para a sensualidade do Cisne Negro, enquanto Nina se mostra ideal para viver o Cisne Branco, inocente e gracioso. Nesta disputa, Nina passa a conhecer melhor o seu lado sombrio, e este autoconhecimento pode ser destrutivo.

Elenco

Natalie Portman ... Nina Sayers

Mila Kunis ... Lily

Vincent Cassel ... Thomas Leroy

Barbara Hershey ... Erica Sayers

Winona Ryder ... Beth Macintyre

Benjamin Millepied ... David

Ksenia Solo ... Veronica

Kristina Anapau ... Galina

Janet Montgomery ... Madeline

Sebastian Stan ... Andrew

Toby Hemingway ... Tom

Sergio Torrado ... Sergio

Mark Margolis ... Sr. Fithian

Tina Sloan ... Sra. Fithian

Abraham Aronofsky ... Sr. Stein

Charlotte Aronofsky ... Sra. Stein

Marcia Jean Kurtz ... Georgina

Shaun O'Hagan ... Sebastian

Christopher Gartin ... Waiter Scott

Deborah Offner ... Susie

Stanley Herman ... Uncle Hank

Michelle Rodriguez Nouel ... Physical Therapist

Kurt Froman ... Understudy for Siegfried

Marty Krzywonos ... Conductor

Leslie Lyles ... Nurse

John Epperson ... Jaded Piano Player

Arkadiy Figlin ... Piano Player

Timothy Fain ... Violin Player

Sarah Lane ... Lady in the Lane

Liam Flaherty ... Man in Stall

Patrick Heusinger ... Rich Gent

Marina Stavitskaya ... Ballet Mistress

Olga Kostritzky ... Ballet Mistress

Christine Redpath ... Ballet Mistress

Alexandra Damiani ... Ballet Mistress

Rebecca Azenberg ... Corps De Ballet

Laura Bowman ... Corps De Ballet

Holly L. Fusco ... Corps De Ballet

Abigail Mentzer ... Corps De Ballet

Lillian di Piazza ... Corps De Ballet

Megan Dickinson ... Corps De Ballet

Jessy Hendrickson ... Corps De Ballet

Geneviève Lebean ... Corps De Ballet

Gina Artese ... Corps De Ballet

Rachel Jambois ... Corps De Ballet

Ryoko Sadoshima ... Corps De Ballet

Kaia A. Tack ... Corps De Ballet

Lauren Fadeley ... Corps De Ballet

Sarah Hay ... Corps De Ballet

Adrianna de Svastich ... Corps De Ballet

Jamie Wolf ... Corps De Ballet

Carrie Lee Riggins ... Corps De Ballet

Johann Benét ... Corps De Ballet

Rhona Fox ... Socialite

Tim Lacatena ... Ballet Dancer

Carmella Stolyar ... Assistant Stage Manager

Curiosidades

-- Darren Aronofsky começou a se interessar por balé na época em que sua irmã estudava dança na High School of Performing Arts, em Nova York.

-- Inicialmente, Darren Aronofsky planejava contar a história de Cisne Negro como parte do enredo de O Lutador (The Wrestler). Aronofsky desejava inserir na trama um romance entre um lutador profissional e uma bailarina, mas percebeu que ter dois mundos tão diferentes num mesmo filme poderia não dar certo.

-- O conceito do filme surgiu quando o diretor Darren Aronofsky leu um roteiro chamado "The Understudy", ambientado em uma companhia de teatro de Nova York. Aronofsky, gostou do que leu, mas contratou um grupo de roteristas para reescrevê-lo e propôs que o cenário fosse mudado para uma companhia de balé.

-- A veterana Meryl Streep foi cogitada para interpretar Erica, mãe da personagem Nina. Blake Lively e Eva Green fizeram testes para interpretar a bailarina Lily. Na fase de pré-produção, houve rumores de que Rachel Weisz ou Jennifer Connelly poderiam dar vida para a personagem Beth MacIntyre.

-- Natalie Portman sugeriu ao diretor Darren Aronofsky que trouxesse Mila Kunis para participar do filme. Mila teve um bate-papo com Aronofsky via Skype e ganhou o papel da bailarina Lily mesmo sem uma audição presencial.

-- Para ficar mais parecida com uma bailarina profissional, Natalie Portman teve que perder quase 10 kg. Antes disso, o peso médio da atriz era de 53 kg. Portman se exercitava cinco horas por dia, todos os dias, fazendo balé, cross-training e natação.

-- Mila Kunis teve contato com a dança na infância. Na preparação para o papel, a atriz passou a praticar com um instrutor profissional durante 3 meses. Kunis chegou a aprender a dançar "en pointe", uma das técnicas mais desafiantes do balé clássico.

-- Natalie Portman revelou que Darren Aronofsky tentava colocá-la contra Mila Kunis, para que a tensão entre as personagens que as atrizes interpretavam parecesse ainda mais latente na tela. Aronofsky procurava manter as duas atrizes em ambientes separados sempre que possível. O diretor também enviava mensagens de texto para uma atriz elogiando o desempenho da outra, tudo para fazer com que elas se dedicassem ainda mais em seus papéis.

-- A trilha sonora é da autoria do compositor inglês Clint Mansell. Foi a quinta vez consecutiva que Mansell compôs para um filme dirigido por Darren Aronofsky. O músico e o diretor, que são amigos de longa data, trabalharam juntos em Pi (Pi) (2008), Réquiem para um Sonho (Requiem for a Dream) (2000),Fonte da Vida (The Fountain) (2006) e O Lutador (The Wrestler) (2008).

-- Mansell compôs baseando-se no balé "Lago dos Cisnes", do compositor russo Tchaikovsky. Isso impediu que a trilha sonora de Cisne Negro pudesse concorrer ao Oscar de Melhor Trilha Sonora Original.

-- No longa também foram utilizadas composições do duo de música eletrônica The Chemical Brothers, como na cena em que Nina e Lily vão à boate.

-- A atriz Natalie Portman se acidentou durante as gravações e teve uma costela deslocada. Ao pedir ajuda para um dos produtores, foi informada de que o orçamento para o filme era tão baixo que nenhum médico pode ser contratado. Portman pediu para que o trailer que ela usava como camarim fosse cortado do orçamento e a verba utilizada para contratar um médico que ficasse no estúdio em tempo integral. O pedido da atriz foi atendido no dia seguinte.

-- Além da costela deslocada, Natalie Portman bateu a cabeça acidentalmente enquanto filmava uma cena. A atriz passou mal e precisou fazer uma ressonância magnética.


-- O ator Vincent Cassel comparou seu personagem com George Balanchine, um dos fundadores do New York City Ballet. Segundo ele, Balanchine era "um verdadeiro artista, que tinha um controle neurótico e usava a sexualidade para comandar seus bailarinos".

-- Para as cenas de sexo mais fortes entre os personagens de Portman e Kunis (muito amigas na vida real), as duas sugeriram uns copos de drinques para quebrar o "gelo". Uma garrafa de tequila foi providenciada e foi reservado um dia e meio para filmar a sequência. O diretor, sentindo-se culpado, afastou-se durante o restante do dia;

-- Existe um espelho ou uma superfície refletora em quase todas as cenas do filme. - Spoiler :O único lugar onde não se nota nenhum espelho é no palco em que Nina realiza a coreografia do Cisne Negro, durante o climax do filme, quando seu "lado negro" é mostrado.

-- A cena de sexo entre as personagens de Natalie Portman e Mila Kunis acontece aos 69 minutos do filme.

-- Foi o filme de abertura do Festival de Veneza 2010.

Prêmios

OSCAR
2011GanhouMelhor Atriz - Natalie Portman
IndicaçõesMelhor FilmeMelhor Diretor - Darren AronofskyMelhor FotografiaMelhor Edição
GLOBO DE OURO2011GanhouMelhor Atriz - Drama - Natalie Portman
IndicaçõesMelhor Filme - DramaMelhor Diretor - Darren AronofskyMelhor Atriz Coadjuvante - Mila Kunis
BAFTA2011GanhouMelhor Atriz - Natalie Portman
IndicaçõesMelhor FilmeMelhor Diretor - Darren AronofskyMelhor Atriz Coadjuvante - Barbara HersheyMelhor FotografiaMelhor FigurinoMelhor MaquiagemMelhor EdiçãoMelhor Desenho de ProduçãoMelhor Roteiro OriginalMelhor Som
INDEPENDENT SPIRIT AWARDS2011GanhouMelhor FilmeMelhor Diretor - Darren AronofskyMelhor Atriz - Natalie PortmanMelhor Fotografia
SATELLITE AWARDS2010IndicaçõesMelhor DiretorMelhor Atriz - Drama - Natalie PortmanMelhor Direção de Arte & Desenho de ProduçãoMelhor FigurinoMelhor Trilha Sonora Original

Datas de lançamento

Itália 1 de Setembro de 2010 (Venice Film Festival) (estréia)

EUA 5 de Setembro de 2010 (Telluride Film Festival)

Canadá 13 de Setembro de 2010 (Toronto International Film Festival)

EUA 18 de Outubro de 2010 (New Orleans Film Festival)

Reino Unido 22 de Outubro de 2010 (London Film Festival)

EUA 27 de Outubro de 2010 (Austin Film Festival)

EUA 4 de Novembro de 2010 (Virginia Film Festival)

EUA 11 de Novembro de 2010 (AFI Film Festival)

EUA 13 de Novembro de 2010 (Denver International Film Festival)

EUA 19 de Novembro de 2010 (Saint Louis International Film Festival)

EUA 30 de Novembro de 2010 (New York City, New York) (estréia)

Canadá 3 de Dezembro de 2010 (Toronto)

EUA 3 de Dezembro de 2010 (Limitado)

Canadá 10 de Dezembro de 2010 (Limitado)

Grécia 11 de Dezembro de 2010 (Thessaloniki International Film Festival)

EUA 17 de Dezembro de 2010

Austrália 20 de Janeiro de 2011

Alemanha 20 de Janeiro de 2011

Dinamarca 20 de Janeiro de 2011

Israel 20 de Janeiro de 2011

Reino Unido 21 de Janeiro de 2011

Irlanda 21 de Janeiro de 2011

Polônia 21 de Janeiro de 2011

Chile 27 de Janeiro de 2011

Grécia 27 de Janeiro de 2011

Eslovenia 27 de Janeiro de 2011

Lituânia 28 de Janeiro de 2011

México 28 de Janeiro de 2011 (Limitado)

Uruguai 28 de Janeiro de 2011

Holanda 3 de Fevereiro de 2011

Peru 3 de Fevereiro de 2011

Portugal 3 de Fevereiro de 2011

Brasil 4 de Fevereiro de 2011

Islândia 4 de Fevereiro de 2011

Noruega 4 de Fevereiro de 2011

Cazaquistão 5 de Fevereiro de 2011

França 9 de Fevereiro de 2011

República Checa 10 de Fevereiro de 2011

Rússia 10 de Fevereiro de 2011

Cingapura 10 de Fevereiro de 2011

México 11 de Fevereiro de 2011

Argentina 17 de Fevereiro de 2011

Hungria 17 de Fevereiro de 2011

Estônia 18 de Fevereiro de 2011

Espanha 18 de Fevereiro de 2011

Itália 18 de Fevereiro de 2011

Panamá 18 de Fevereiro de 2011

Paquistão 18 de Fevereiro de 2011

Bélgica 23 de Fevereiro de 2011

Filipinas 23 de Fevereiro de 2011

Hong Kong 24 de Fevereiro de 2011

Coréia do Sul 24 de Fevereiro de 2011

Malásia 24 de Fevereiro de 2011

Tailândia 24 de Fevereiro de 2011

Indonésia 25 de Fevereiro de 2011 (Jakarta)

Índia 25 de Fevereiro de 2011

Romênia 25 de Fevereiro de 2011

Turquia 25 de Fevereiro de 2011

Sérvia 28 de Fevereiro de 2011 (Belgrade Film Festival)

Finlândia 4 de Março de 2011

Suécia 4 de Março de 2011

Georgia 10 de Março de 2011

Ucrânia 10 de Março de 2011

Bulgária 11 de Março de 2011

Venezuela 22 de Abril de 2011

Japão 13 de Maio de 2011

Bélgica Agosto 2011 (Lançamento em DVD)

Holanda 3 de Novembro de 2011 (Amsterdam Film Week)

Também Conhecido por

(Título original) Cisne Negro

(Título original) Black Swan

Argentina El cisne negro

Bulgária (Título Búlgaro) Черен лебед

Brasil Cisne Negro

Canadá (Título em Françês) '' Le Cygne Noir''

Chile El cisne negro

República Checa Cerná Labut

Estônia Deve Luik

Espanha Cisne negro

Georgia Shavi Gedi

Grécia Mavros Kyknos

Grécia Μαύρος Κύκνος

Croácia Crni labud

Hungria Fekete Hattyu

Israel (Título em Hebreu) Barbur shahor

Itália Il cigno nero

Japão (Título em Inglês) Black Swan

Lituânia Juodoji gulbe

Látvia Melnais Gulbis

México El cisne negro

Peru El cisne negro

Polônia Czarny Łabędź

Portugal Cisne Negro

Sérvia Crni labud

Rússia Чёрный лeбедь

Eslováquia Cierna Labut

Turquia (Título Turco) Siyah Kugu

Ucrânia Чорний лебiдь

Uruguai El cisne negro

Venezuela El cisne negro

Vietnã Thien Nga Den