Falando Grego - (My Life in Ruins)

Curiosidades

- As filmagens ocorreram em outubro e novembro de 2007;

- A canção que Georgia canta na praia é "Never on Sunday". Trata-se da única canção em grego já premiada com o Oscar, pelo filme Nunca aos Domingos (1960);

- É o 1º filme de Hollywood a obter permissão para filmar na Acrópolis desde A Lenda da Estátua Nua (1957). O governo grego sempre recusou os pedidos feitos por temer que as filmagens afetassem o sítio arqueológico do local. A exceção foi aberta para Falando Grego por acreditar que o filme ajudaria na divulgação da cultura grega;

- O orçamento de Falando Grego foi de US$ 17 milhões.

- Ian Gomez é o marido da vida real de 'Nia Vardalos.

- Continuidade: Sorvete de chocolate derrama sobre casaco azul de Nia. Primeiro perto de sua lapela do lado direito, depois à sua esquerda. Mas em uma cena mais tarde, há uma mancha de chocolate apenas no seu lado direito. Outra cena: sem manchas chocolate.

- Microfone boom visíveis: Na foto com a mesa de pebolim, um microfone boom pode ser visto no topo da tela.

Título original: (My Life in Ruins)

Lançamento: 2009 (Espanha, EUA)

Direção: Donald Petrie

Atores: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis, Alistair McGowan.

Duração: 95 min

Gênero: Comédia

Sinopse

Georgia (Nia Vardalos) é uma americana de origem grega, que trabalha como guia turística na Grécia. Ela está cansada do emprego, pois os turistas que recebe estão mais interessados em fazer compras do que em aprender sobre a cultura local. Para piorar a situação, há anos ela não tem um envolvimento amoroso. A situação muda quando Georgia conhece Irv (Richard Dreyfuss), um turista que tenta lhe mostrar a possibilidade de ser feliz novamente.

Ficha Técnica

título original:My Life in Ruins

gênero:Comédia

duração:1 hr 35 min

ano de lançamento: 2009

site oficial: http://www.foxsearchlight.com/mylifeinruins/

estúdio: Playtone Productions / 26 Films / Kanzaman

distribuidora: Fox Searchlight Pictures

direção: Donald Petrie

roteiro: Mike Reiss

produção: Michelle Chydzik Sowa e Nathalie Marciano

música: David Newman

fotografia: José Luis Alcaine

direção de arte: Jonathan McKinstry

figurino: Lala Huete e Lena Mossum

edição: Patrick J. Don Vito

efeitos especiais:Aliante / LOOK! Effects